1. O Clamor das Árvores

Temporada 1, Episódio 1 • 48 min

É época de seca severa na Floresta da Lua, em Endor, e as árvores são as mais vulneráveis. Para tirar vantagem dessa catástrofe em potencial, a malvada bruxa Morag captura e amaldiçoa Izrina, a rainha das Wisties. Agora, quando Izrina e seus colegas Wisties voam pelos galhos e folhas ressecados, tudo o que eles tocam explode em chamas - incluindo as sagradas árvores da alma dos Ewoks! Cabe a Wicket e seus amigos, junto com o xamã, mestre Logray, achar um modo de "desfazer a maldição" das Wisties, derrotar Morag e impedir que a floresta se queime.

1. O Manto de Cristal

Temporada 2, Episódio 1 • 48 min

Após o Chefe Chirpa presentear Wicket com um cinto de honra, o primeiro passo para se tornar um guerreiro Ewok, o ambicioso jovem fica cheio de vontade de mostrar que é merecedor. Com Latara, que tem a nefasta ideia, parte na missão de recuperar o lendário Manto de Cristal, há muito roubado pelo terrível Gracca, o governante da Montanha Flutuante.

2. A Vila Assombrada

Temporada 1, Episódio 2 • 48 min

Para eliminar os Ewoks, Morag, a bruxa Tulgah, resolve capturar as amoras. Para isso, ela envia um monstruoso mantigrue para destruir as frutinhas. Ainda bem que o mestre Logray criou um sabonete shadowroot especial para proteger as árvores, deixando-as invisíveis. Mas, achando que o sabonete repele insetos, os Duloks roubam o sabonete, ficam invisíveis e passam a pregar peças para convencer os Ewoks de que a floresta está assombrada por raivosos espíritos das árvores. Será que Ewoks descobrirão o estratagema dos Duloks e reaverão o sabonete mágico a tempo de esconder as amoreiras do mantigrue?

2. A planta do Desejo

Temporada 2, Episódio 2 • 48 min

Kneesaa receia que, devido ao seu pouco talento para a jardinagem, não confiem nela para cuidar das Árvores das Almas. Apesar disso, a Rainha das Folhas, que está de visita, pede-lhe que tome conta de uma planta muito especial durante uns dias. Mas, quando Latara, Wicket e Teebo descobrem que a planta concede desejos, cada um deles, em segredo, leva-a “emprestada”, fazendo com que a planta murche devido ao excesso de desejos egoístas! Conseguirá Kneesaa recuperar a planta antes do regresso da Rainha das Folhas?

3. O Ataque dos Phlogs

Temporada 1, Episódio 3 • 48 min

Um bebê Phlog chamado Nahkee se perde da família, e a traiçoeira Morag o coloca sob os “cuidados” dos Duloks e acusa os Ewoks pelo rapto! Será que Wicket, a princesa Kneesaa, Teebo, Malani e Latara resgatarão Nahkee dos Duloks e devolverão aos pais antes que os furiosos Phlogs destruam a Vila dos Ewoks?

3. Episódio 3

Temporada 2, Episódio 3 • 48 min

4. O Resgate

Temporada 1, Episódio 4 • 48 min

Quando Deej Warrick é envenenado pelo letal fungo de uma árvore rokna, seus filhos Weechee, Willy e o jovem Wicket embarcam em uma perigosa jornada atrás dos ingredientes mágicos para o mestre Logray preparar a cura: uma pena de pássaro-lanterna, o espinho-estrela de um guerreiro dente-de-leão e ovos postos por um frosch. Com a ajuda de um ser misterioso chamado Mring Mring, os bravos irmãos Warrick têm chance de sucesso!

4. Episódio 4

Temporada 2, Episódio 4 • 48 min

5. O Viajante

Temporada 1, Episódio 5 • 48 min

Aspirante a musicista, Latara se ressente de cuidar da casa e tomar conta dos irmãos, em vez de tocar flauta. Chateada por não ter seu talento reconhecido, ela foge com os Jindas, uma tribo nômade de artistas. Latara acaba querendo voltar para casa, mas o líder dos Jindas, Bondo, revela que eles estão perdidos e que não encontrarão a Vila dos Ewoks! Enquanto isso, alguns Duloks seguem a caravana dos Jindas com o objetivo de raptar Latara e obrigá-la a tomar conta dos filhos rebeldes do rei. Será que Wicket e seus amigos salvarão Latara dos Duloks?

5. Episódio 5

Temporada 2, Episódio 5 • 48 min

6. Árvore da Luz

Temporada 1, Episódio 6 • 48 min

A época das tempestades chega, e o chefe Chirpa envia o sobrinho Paploo, Teebo e os irmãos de Wicket, Weechee e Willy, em uma missão para restaurar a Árvore da Luz, que os protege do maligno Espírito da Noite. Como a tradição favorece os mais velhos, Wicket, a princesa Kneesaa e Latara ficam proibidos de ir, mas esses três corajosos garotos são determinados. Enquanto isso, Gorneesh, rei dos Duloks - que adora o Espírito da Noite e ama o tempo nublado - não vai parar até destruir a Árvore da Luz antes que os Ewoks renovem o poder dela com pó mágico.

6. Episódio 6

Temporada 2, Episódio 6 • 48 min

7. A Maldição de Jindas

Temporada 1, Episódio 7 • 48 min

Voltando de uma viagem comercial, Wicket e vários Ewoks são capturados por Skandits. Eles são resgatados pelos Jindas viajantes e convidam esses velhos amigos para passar um tempo na Vila. Infelizmente, uma maldição lançada por um Mago de Pedra impede que os Jindas fiquem muito tempo num lugar ou voltem para casa, obrigando-os a vagar para sempre ou enfrentar terríveis consequências. Logray decide achar um modo de reverter a maldição, mas a chave pode ser o colar que Wicket deu para Kneesaa!

7. Episódio 7

Temporada 2, Episódio 7 • 48 min

8. A Terra dos Grepins

Temporada 1, Episódio 8 • 48 min

Após resgatarem o rei dos Gupins, Mring Mring, e seu irmão, Oobel, de um ninho de reaps, Wicket e seus amigos os acompanham até sua misteriosa terra natal. Lá, ferozes criaturas chamadas Grass Trekkers ameaçam destruir os Gupins - a menos que os Ewoks os ajudem a recuperar uma chave sagrada. Roubada dos Grass Trekkers pelo covarde usurpador rei Punt (primo de Mring Mring), essa chave abre o Baú de Junípero durante a Cerimônia de Renovação dos Gupins e só ela rejuvenesce os poderes de metamorfose deles.

8. Episódio 8

Temporada 2, Episódio 8 • 48 min

9. A Grande Luta

Temporada 1, Episódio 9 • 48 min

Ao redor da fogueira, o chefe Chirpa conta aos jovens como um bravo guerreiro Ewok cativo aprendeu a magia de Morag e a virou contra ela, rachando ao meio a poderosa Pedra Sombria Estrela Solar e salvando a tribo. Teebo descobre que esse jovem herói era, na verdade, o velho mestre Logray e decide virar aprendiz do xamã. Porém, Morag jura vingança até hoje. A bruxa Tulgah captura Teebo e seus amigos e novamente desafia Logray para um confronto final: a batalha para possuir as duas metades da Pedra!

9. Episódio 9

Temporada 2, Episódio 9 • 48 min

10. Vagão do Mal

Temporada 1, Episódio 10 • 48 min

Depois que Wicket e seus irmãos encontram um velho tanque de guerra na floresta, a Sra. Kaink explica que, graças a essa máquina - construída há muito tempo pelo bisavô deles, Erpham Warrick -, os Ewoks derrotaram os Duloks e os expulsaram para o pântano. Inspirado pelo heroico ancestral, Wicket jura restaurar o dilapidado tanque à sua glória original. Infelizmente, apenas Malani parece interessada em ajudar. No entanto, após ser orientado pelo espírito de Erpham, Wicket tem sucesso... mas o tanque é roubado por Duloks, que pretendem destruir as árvores da alma dos Ewoks!

10. Episódio 10

Temporada 2, Episódio 10 • 48 min

11. As Três Lições

Temporada 1, Episódio 11 • 48 min

O chefe Chirpa tenta ensinar a princesa Kneesaa, sua filha e futura chefe, sobre responsabilidade, sabedoria e compaixão. Somente com a verdadeira compreensão da Lição da Mão, da Lição da Cabeça e da Lição do Coração ela terá as qualidades necessárias para liderar a tribo. Porém, Kneesaa prefere brincar a estudar e, quando um descuido causa uma catástrofe, ela parte em uma missão (acompanhada por Wicket) atrás dos três ingredientes necessários para uma poção que impedirá uma planta gigante de destruir a aldeia. Será que ela aprenderá a ser uma líder?

11. Episódio 11

Temporada 2, Episódio 11 • 48 min

12. Colheita Azul

Temporada 1, Episódio 12 • 48 min

Os Ewoks fazem a colheita anual, mas os Duloks planejam roubá-los enviando um vorshak comedor de árvores na Vila dos Ewoks. Logray frustra os planos deles, oferecendo à criatura uma “poção do amor”. Mas os Duloks não desistem tão facilmente, e logo elaboram um esquema ainda mais traiçoeiro: roubar a colheita dos Ewoks e destruir a vila ao mesmo tempo! Para isso, eles enfeitiçam uma Phlog chamada Hoona com uma das poções de Logray. Porém, quando o feitiço for quebrado, os Duloks terão uma GRANDE surpresa!

12. Episódio 12

Temporada 2, Episódio 12 • 48 min

13. Momento Decisivo

Temporada 1, Episódio 13 • 48 min

Um dia na floresta, Wicket e seus amigos assistem a uma misteriosa protetora dos animais resgatar maramus e outras criaturas indefesas de cruéis caçadores Dulok, que matam por esporte. Wicket ouve os Duloks a chamarem de “O Fantasma Vermelho” e, ao contar a Kneesaa, ela suspeita que Wicket encontrou Asha, sua irmã ruiva perdida! Para Kneesaa não ir sozinha, Wicket se junta a ela, e os dois partem durante uma forte nevasca para achar Asha e trazê-la para casa. Mas, será que Asha abandonará os animais que viraram sua família?

13. Episódio 13

Temporada 2, Episódio 13 • 48 min