1. Herói falho

Temporada 1, Episódio 1 • 48 min

Makoto de repente está em outro mundo, mas a deusa o acha feio demais para ser herói, e seu sonho vai por água abaixo. Apesar de ser parte de um destino traçado, sua vida não segue o roteiro esperado.

1. O quê? Lua Sobre o Castelo em Ruínas?

Temporada 2, Episódio 1 • 48 min

Makoto está no meio de uma viagem e acaba se envolvendo numa confusão ao se deparar com a dificuldade de uma garota para conseguir a ajuda dos aventureiros contra bandidos.

2. Aranha negra do desastre

Temporada 1, Episódio 2 • 48 min

Após derrotar Shen e se tornar seu mestre, Makoto explica aos orcs que eles estavam sendo enganados, e agora estão livres. Durante a celebração, Shen faz a eles uma proposta que trará paz e prosperidade, mas rapidamente esta paz é posta à prova.

2. Os grandes heróis são um casal de belos jovens

Temporada 2, Episódio 2 • 48 min

Makoto não foi o único levado pela deusa ao outro mundo. Outras duas pessoas tiveram a "sorte" de ser escolhidas como heróis, e os resultados foram bem diferentes.

3. Choque humano

Temporada 1, Episódio 3 • 48 min

Mais espécies começam a habitar o subespaço dominado por Shen. Apesar de todos os novos afazeres, Makoto arranja tempo para ir à procura de uma cidade habitada por humanos. A saudade de estar entre os da sua espécie o leva a superar qualquer obstáculo!

3. Guerra na Stella

Temporada 2, Episódio 3 • 48 min

Hibiki é uma grande heroína que representa o Reino de Limia e vai se juntar a outro grande herói para uma batalha de escala que ela ainda desconhece.

4. Tarde demais

Temporada 1, Episódio 4 • 48 min

Além da preocupação para manter sua identidade em segredo, Makoto desconfia muito do ambiente da cidade humana. Uma criança que aparece de repente pode ser a chave para a revelação de uma verdade terrível do lugar.

4. Por Que Virei Professor?!

Temporada 2, Episódio 4 • 48 min

Makoto está em Rotsgard para passar por um certo teste e com isso ganhar o direito de ser morador da cidade e abrir uma loja. Mas nem tudo acontece como previsto...

5. A viagem gananciosa com a carroça

Temporada 1, Episódio 5 • 48 min

Um certo incidente na cidade de Zetsuya leva Makoto e suas companheiras a sair às pressas. Antes de ir para Tsige, a próxima cidade, o herói de nível 1 sugere que Tomoe saia para uma viagem solitária de "aperfeiçoamento pessoal", como samurais faziam.

5. A Aula Já Vai Começar

Temporada 2, Episódio 5 • 48 min

Sem ter como evitar, Makoto se torna professor da academia e decide ser um professor rígido, para que nenhum aluno o despreze.

6. A melancolia de um belo homem de meia-idade

Temporada 1, Episódio 6 • 48 min

Makoto vai ao encontro do representante da Companhia Mercantil Rembrandt e a princípio não é recebido da forma que esperava. Mas esse é o primeiro passo para iniciar sua vida como mercador.

6. Virando um Chef de Três Estrelas

Temporada 2, Episódio 6 • 48 min

Tomoe acaba recebendo visitas inesperadas durante sua investigação. Enquanto isso, Mio consegue uma aliada para suas aventuras na culinária.

7. Produção de remédios secretos

Temporada 1, Episódio 7 • 48 min

Após entregar os materiais pedidos por Rembrandt, Makoto agora acompanha a produção do medicamento que pode salvar a família do poderoso mercador... e causar a ira de outras pessoas.

7. Teste Para Novos Membros

Temporada 2, Episódio 7 • 48 min

Makoto aproveita seu tempo no subespaço para lidar com vários assuntos. Entre eles há novas espécies que desejam morar ali.

8. Ranking do subespaço

Temporada 1, Episódio 8 • 48 min

Alguns guerreiros que agora habitam o subespaço criado por Tomoe e Makoto demonstram insatisfação com os treinamentos que recebem de seus senhores, que são poderosos demais. Mas Tomoe já tem uma solução.

8. As Notórias Belas Irmãs

Temporada 2, Episódio 8 • 48 min

Makoto volta para a Cidade Acadêmica e recebe novas alunas para suas aulas. As três com certeza darão um certo trabalho.

9. Comer ou ser comido

Temporada 1, Episódio 9 • 48 min

O problema de Makoto para esconder e conter a enorme quantidade de magia que há dentro dele começa a preocupar Tomoe e Mio. Enquanto ele aguarda por soluções, avançam os preparativos para a abertura da sua loja em Tsige.

9. O Dragão Pervertido

Temporada 2, Episódio 9 • 48 min

Makoto está preocupado com o paradeiro de Lime e sai para investigar. Isso o leva a encontrar uma pessoa inesperada que estava envolvida com esse desaparecimento.

10. A vila oculta dos ogros

Temporada 1, Episódio 10 • 48 min

A visita imprevista à vila dos ogros da floresta leva Makoto a se envolver em mais problemas ao se deparar com uma criatura que estava escondida no corpo de um dos moradores da vila.

10. Preste Atenção, Vou Mudar o Mundo

Temporada 2, Episódio 10 • 48 min

Makoto tem pressa para lidar com a organização que se infiltrou na academia. Enquanto isso, seus alunos sofrem, mas enxergam o valor do que aprenderam até agora.

11. Adeus

Temporada 1, Episódio 11 • 48 min

Ainda sem entender o que aconteceu, Makoto sai para investigar a explosão. A visão que ele teve no local do incidente desperta sentimentos adormecidos no senhor do subespaço.

11. Verão de Crescimento e de Novas Habilidades

Temporada 2, Episódio 11 • 48 min

Makoto está animado por poder aproveitar as férias de verão aprendendo a como utilizar melhor sua mana. Mas ninguém esperava um resultado como aquele.

12. Guiado pela lua

Temporada 1, Episódio 12 • 48 min

Após uma intervenção da deusa, Makoto sofre um ataque inesperado e seus oponentes são muito fortes. A situação vai piorando a cada momento que passa.

12. Ataque dos Monstros Gigantes

Temporada 2, Episódio 12 • 48 min

Makoto soube que há certos moradores na floresta do subespaço e vai investigar. Enquanto isso, seus alunos da academia tramam um plano para uma certa revanche.

13. Um festival da academia bem ocupado

Temporada 2, Episódio 13 • 48 min

A loja de Makoto é visitada por clientes inesperados, e o pedido que eles fazem, que envolve os medicamentos vendidos na loja, deixa o comerciante ainda mais preocupado.

14. Não sou fã da alta sociedade

Temporada 2, Episódio 14 • 48 min

O festival da academia já está acontecendo, e Makoto faz o melhor possível para lidar com as pessoas ao redor e os interesses de cada um que vem falar com ele.

15. Um torneio feroz

Temporada 2, Episódio 15 • 48 min

Chega o dia do torneio que foi manipulado por nobres para causar desvantagens aos alunos de Kuzunoha. Mas o maior problema aconteceria pouco antes das finais, fora da arena...

16. O segredo de um certo aluno

Temporada 2, Episódio 16 • 48 min

Ilumgand aparece alterado para a disputa em equipes do torneio. Isso preocupa Makoto, não só pelo que pode acontecer com seus alunos, que o enfrentarão, mas também pelo que isso pode significar para a cidade de Rotsgard.

17. Perigo de mutação

Temporada 2, Episódio 17 • 48 min

Um aluno sofre uma transformação na frente dos espectadores do torneio. Esse é o início de um grande caos que se espalha por toda a cidade de Rotsgard.

18. A queda da Cidade Acadêmica

Temporada 2, Episódio 18 • 48 min

A luta entre Ilumgand e os alunos de Makoto foi apenas o começo de um grande caos que se espalha pela cidade. É preciso um plano para lidar com tudo isso.

19. O mercador indisciplinado

Temporada 2, Episódio 19 • 48 min

O caos em Rotsgard continua. Além de toda a ajuda que já estavam prestando por conta própria, Makoto e seus companheiros começam também a atuar a pedido do diretor da academia. Mas as surpresas não param...

20. Imprestável odioso

Temporada 2, Episódio 20 • 48 min

Makoto ainda tenta entender o plano dos demônios, mas acaba convocado por alguém inesperado.

21. A Luta Corajosa dos Heróis

Temporada 2, Episódio 21 • 48 min

Na terra natal de Eva e Lulia, que agora se tornou o território dos demônios, Keruneon. Hime e Mio, que foram verdadeiramente encarregadas de retomar essa terra, junto com os habitantes do mundo paralelo, partem para o território inimigo. Todos demonstram os frutos de seu treinamento diário e avançam triunfantemente sobre o exército dos demônios. Com esse impulso, será que Hime e os outros podem adornar sua estreia no mundo paralelo com a vitória!? Enquanto isso, um pouco mais atrás no tempo, no Império Gritonia. Diante de Chiaki e seus companheiros que se dirigem para o campo de batalha, Sofia, a mais forte aventureira humana e aliada dos demônios, está de pé para enfrentá-los.

22. Heróis, à batalha!

Temporada 2, Episódio 22 • 48 min

Quando descobre que o verdadeiro rosto do herói que ele enfrentou no campo de batalha é seu colega de escola, Kyosuke Otomine, Mitsu fica abalado. No entanto, antes que ele tenha tempo para refletir profundamente sobre isso, a batalha com Io começa. No início da batalha, Mitsu sugere uma retirada para evitar um confronto inútil com os demônios. Mas quando percebe que o inimigo não tem intenção de recuar, Mitsu lança ataques impiedosos. Pressionado, Io decide contra-atacar usando o proibido item de poder supremo, a Rosa Azul da Alma (Rose Sign), em troca de oferecer sua alma.

23. Episódio 23

Temporada 2, Episódio 23 • 48 min

24. Episódio 24

Temporada 2, Episódio 24 • 48 min

25. Episódio 25

Temporada 2, Episódio 25 • 48 min